-
1 paper money
бумажные деньги, банкноты -
2 soft money
бумажные деньги, банкноты -
3 paper money
бумажные деньги, банкноты -
4 soft money
бумажные деньги, банкноты- -
5 paper currency
бумажные деньги, банкноты, обращение банкнотАнгло-русский словарь экономических терминов > paper currency
-
6 soft money
бумажные деньги, банкноты; см. тж. hard money -
7 paper
1. noun1) бумага; correspondence paper писчая бумага высокого качества; ruled paper линованная бумага; section paper бумага в клетку; rotogravure paper typ. бумага для глубокой печати2) газета3) научный доклад; статья; диссертация; working paper рабочий доклад4) экзаменационный билет5) письменная работа6) бумажный пакет; a paper of needles пакетик иголок7) (collect.) векселя, банкноты, кредитные бумаги; бумажные деньги8) документ; меморандум; (pl.) личные или служебные документы; to send in one's papers подать в отставку; first papers amer. первые документы, подаваемые уроженцем другой страны, ходатайствующим о принятии в гражданство США9) (pl.) папильотки10) collocation пропуск, контрамарка11) collocation контрамарочник(и)Syn:composition2. adjective1) бумажный; paper money (или currency) бумажные деньги;paper workа) канцелярская работа;б) проверка документации, письменных работ и т. п.2) существующий только на бумаге3) газетный; paper war (или warfare) газетная война4) тонкий как бумага3. verb1) завертывать в бумагу2) оклеивать обоями, бумагой3) collocation заполнять театр контрамарочниками* * *1 (a) бумажный2 (n) бумага; бумажные деньги; доклад; документ; документы; краткосрочное обязательство; личные документы; научная публикация; научная статья; научный доклад; оборотные кредитноыденежные документы; свидетельство долга; статья* * ** * *[pa·per || 'peɪpə(r)] n. бумага; бумажный пакет; пропуск, документ, личные или служебные документы; бумажные деньги, банкноты, кредитные бумаги, векселя; газета; экзаменационный билет; письменная работа, диссертация; научный доклад, статья, меморандум; обои; контрамарка, контрамарочник v. завертывать в бумагу, оклеивать обоями, заполнять театр контрамарочниками adj. бумажный, существующий только на бумаге; газетный; тонкий как бумага* * *банкнотыбумагабумагубумажныйвексельвекселягазетадевизыдокументканцелярскиймеморандумобклеиватьобклеитьписчебумажныйстатьятраттатратты* * *1. сущ. 1) бумага; лист бумаги, клочок бумаги 2) бумажный пакет; оберточная бумага 3) газета 4) а) экзаменационный билет б) письменная работа в) научный доклад 5) а) документ, официальная бумага б) мн. личные или служебные документы 6) коллект. векселя, банкноты, кредитные бумаги; бумажные деньги 2. прил. 1) а) бумажный б) похожий на бумагу, тонкий как бумага 2) а) бумажный б) существующий только на бумаге 3. гл. 1) а) завертывать в бумагу б) выкладывать бумагой (как подкладкой) 2) оклеивать обоями 3) разг. заполнять театр контрамарочниками -
8 paper money
эк. бумажные деньги (деньги в форме банкнот, в отличие от монет или слитков)Syn:See:
* * *
бумажные деньги: банкноты.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
9 пул
I: 1. деньгимонетапули бедардимиён даровые деньгипули коғазӣ бумажные деньгибанкнотыпули нақд наличные деньгипули ҳалол честно заработанные деньгиислоҳоти пул денежная реформа2. платарасходыпули иҷора квартирная платапул додан а) давать деньги кому-л.б) платитьпул кардан чизеро разг. превращать, обращать что-л. в деньгипули касеро хӯрдан а) присваивать чьи-л. деньгиб) жить на чьи-л. средствапулро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан пер. грести (загребать) деньги лопатойба як пули сиёҳ (пучак) наарзидан не стоить и грошаба як пули сиёҳ (пучак) нагирифтан не считаться, не признавать, не оказывать уваженияпул бар бод рафт деньги пошли на ветерчанд пул? сколько (стоит)?, почём?пул додаму дарди сар харидам пог. не было у бабы хлопот, купила поросяII: мостпули оҳанин железный мостпули чӯбин деревянный мостпули сангин мост на каменных быкахпули муаллақ (қантара) висячий мост2. стр. потолочная балка, матица ◊ пули сирот рел. мост тоньше волоса и острее меча в потустороннем мире для прохождения душ мёртвых в рай или ад -
10 greenbacks
бумажные деньгибанкноты СШАгринбе́кисин. money, bread, cash, currency, dough, jack, legal tender, long green, scratch, wampumАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > greenbacks
-
11 paper money
2) бумажные деньги/банкноты -
12 عملة
Iعَمْلَةٌмн. عَمَلاَتٌ мн. عَمَائِلُдурной поступок; عمل عملة ً فى المدرسة натворить дел, напроказить в школе; * بـ عملة ـه на месте преступленияIIعُمْلَةٌмн. عُمَلاَتٌ2) деньги, валюта; عملة سعر ال курс денег; أجنبيّة عملة иностранная валюта; معدنيّة عملة металлическая валюта; ورق عملة или ورقيّة عملة бумажные деньги, банкноты, кредитные билеты; نادرة عملة или صعبة عملة твёрдая валюта; زائفة عملة фальшивые деньги3) плата за труд* * *
у-а=1) монета
2) деньги, валюта
-
13 عُمْلَةٌ
мн. عُمَلاَتٌ1) монета; عُمْلَةٌ وجه ال лицевая сторона монеты; عُمْلَةٌ قفا ال оборотная сторона монеты 2) деньги, валюта; عُمْلَةٌ سعر ال курс денег; أجنبيّة عُمْلَةٌ иностранная валюта; معدنيّة عُمْلَةٌ металлическая валюта; ورق عُمْلَةٌ или ورقيّة عُمْلَةٌ бумажные деньги, банкноты, кредитные билеты; نادرة عُمْلَةٌ или صعبة عُمْلَةٌ твёрдая валюта; زائفة عُمْلَةٌ фальшивые деньги3) плата за труд -
14 currency
валюта; деньги; денежное обращение♦ hard currency свободно конвертируемая валюта♦ paper currency бумажные деньги; банкноты -
15 banca
-
16 soft money
ˈsɔftˈmʌnɪбумажные деньги, банкноты -
17 banco
m2) см. bancaza3) верстак4) банк ( учреждение)billetes de banco — банковские билеты, бумажные деньги; банкноты5) уст. стол менялы6) ( чаще pl) удила9) меняла11) Кол. равнина12) арго каталажка13) стр. ряд каменной кладки14) архит. антресоль15) архит. основание17) воен. лафет18) мор. лот, грузило••estar en el banco de la paciencia разг. — страдать, переносить муки мученическиеherrar o quitar el banco разг. — надо решаться; одно из двухsentarse en el banco de la paciencia — запастись терпением -
18 biglietto
m1) записка, короткое письмо2) извещениеbiglietto da / di visita — визитная карточка3) билетbiglietto ferroviario / del treno — железнодорожный билетbiglietto (di) andata e ritorno — билет туда и обратноbiglietto d'ingresso — 1) входной билет 2) перронный билетfare il biglietto — купить / оформить билет4) фин. билетbiglietti di banca — банковские билеты, бумажные деньги, банкноты•Syn: -
19 banca
banca f 1) банк banca di sconto -- учетный банк banca commerciale -- (акционерный) коммерческий банк banca d'affari -- коммерческий банк bancadi risparmio а) сберкасса б) сбербанк banca di credito -- кредитный банк biglietti di banca -- банковские билеты, бумажные деньги, банкноты 2) t.sp банк banca-dati, banca di dati -- банк данных; архив( данных) 3) st v. banco 3 -
20 biglietto
bigliétto m 1) записка, короткое письмо 2) извещение biglietto davisita -- визитная карточка 3) билет biglietto ferroviario -- железнодорожный билет biglietto (di) andata e ritorno -- билет туда и обратно biglietto d'ingresso а) входной билет б) перронный билет fare il biglietto -- купить <оформить> билет 4) fin билет biglietti di banca -- банковские билеты, бумажные деньги, банкноты biglietto di grosso taglio -- крупная купюра
См. также в других словарях:
бумажные деньги — банкноты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Бумажные деньги — (paper money) 1. Законное средство платежа в форме банкнотов. 2. Банкноты и любые виды ценных бумаг, которые могут быть использованы в качестве денег, например чеки, векселя (bills of exchange), простые векселя и т.п., даже в том случае, если они … Финансовый словарь
БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ — денежные знаки, отпечатанные на специальной бумаге, которым государство придает роль и силу официальных денег. Бумажные деньги являются, по существу, декретными (условными) деньгами, так как их подлинная стоимость, измеряемая затратами на… … Экономический словарь
Бумажные Деньги — (paper money) 1. Законное средство платежа в форме банкнот. 2. Банкноты и любые виды ценных бумаг, которые могут быть использованы в качестве денег, например чеки, переводные векселя (bills of exchange), даже в том случае, если они не являются… … Словарь бизнес-терминов
бумажные деньги — 1. Законное средство платежа в форме банкнотов. 2. Банкноты и любые виды ценных бумаг, которые могут быть использованы в качестве денег, например чеки, векселя (bills of exchange), простые векселя и т.п., даже в том случае, если они не являются… … Справочник технического переводчика
БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ — денежные знаки, отпечатанные на специальной бумаге, которым государство придает силу официальных денег. Б.д. являются, по существу, декретными (условными) деньгами, так как их подлинная стоимость, измеряемая затратами на изготовление бумажного… … Юридическая энциклопедия
Бумажные деньги — Китай. 12 век. Медное клише для печати банкнот и оттиск банкноты Односторонний королевский ассигнат 500 ливров с профилем Людовика XVI, 1790 … Википедия
бумажные деньги — денежные знаки, отпечатанные на специальной бумаге, которым государство придает роль и силу официальных денег. Бумажные деньги являются, по существу, декретными (условными) деньгами, так как их подлинная стоимость, измеряемая затратами на… … Словарь экономических терминов
бумажные деньги — ▲ деньги ↑ из, бумага купюра. банкноты кредитные деньги; владелец денег кредитор. банковский билет. ассигнация. ассигнаты. казначейский билет. боны. бонистика. рублевка. трехрублевка. прост: трешка. трешница. трояк. зелененькая (устар).… … Идеографический словарь русского языка
БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ — (англ. paper money) – знаки стоимости, замещающие в обращении полноценные деньги. Б.д. не обеспечены благородными металлами и не конвертируются в них, наделены принудит. курсом и выпускаются гос вом для использования в налично денежном обращении… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ — денежные знаки, отпечатанные на специальной бумаге, которым государство придает силу официальных денег БД. являются, по существу, декретными (условными) деньгами, так как их подлинная стоимость, измеряемая затратами на изготовление бумажного… … Энциклопедический словарь экономики и права